The work

Intorno al più celebre autore di favole dell´antichità s´intreccia una vicenda volta per volta comica e drammatica, che testimonia il gusto tipicamente greco per la narrazione avventurosa unita alla vicenda esemplare: la storia di uno schiavo muto e deforme che diventa un eroe della saggezza popolare, ascoltato da re e potenti, grazie alla prontezza e alla schiettezza dell´ingegno naturale. L´anonima biografia di Esopo è pervenuta in tre redazioni, la più lunga delle quali è venuta alla luce solo in questo secolo, ed è frutto di una rielaborazione di età imperiale di una serie di notizie tra storia e leggenda, è stata scoperta nel 1952 ed è qui presentata nella sua prima traduzione italiana.