ID Code | 978-88-86799-39-3 |
---|---|
Author/s | Enrica Delitala |
Publisher |
AM&D Edizioni ISRE |
Edition | 1999 |
Pages | 752 |
Size | 16 x 21 cm |
Bookbinding | Stitched hardback binding |
Series | Agorą |
Genre | Ethnography, customs, folklore and popular traditions |
Format | Paper |
Introduction | Enrica Delitala |
Release language | Sardinian |
Bilingual text on facing pages | Italian |
The workNegli anni “70 e “80 dell“800 per iniziativa di un grande studioso, Domenico Comparetti, vennero raccolte in molte regioni d“Italia fiabe di magia e racconti romanzeschi. In Sardegna, per conto di Comparetti, Ettore Pais, giovanissimo studioso, che diventerà un illustre storico dell“antichità, raccolse un centinaio di novelline sarde, alcune delle quali saranno utilizzate dallo scrittore Italo Calvino, cento anni dopo. Una fitta rete di rilevatori e collaboratori raccolsero le novelline sarde da raccontatori e raccontatrici. La ricerca ebbe come area privilegiata, oltre la città di Sassari, la Sardegna Centro Settentrionale attraverso numerosi paesi: tra gli altri Bono, Calangianus, Codrongianus, Ghilarza, Siniscola, Sorso, Villanova Monteleone e Bitti. La presente edizione è curata da Enrica Delitala, con la rigorosa trascrizione dei testi in lingua sarda, accompagnati da una traduzione in lingua italiana, approntata dalla stessa curatrice. |